- промывка
- промывка ж. Abschlämmung f; Abspritzen n; пищ. хим. Absüßen n; Ausspritzen n; Ausspülen n; Ausspülung f; Auswaschung f; Durchspülen n; Durchwaschen n; Entschlammen n; Entschlammung f; Laugerei f; Läutern n; Läuterung f; Reinigen n; Reinigung f; Schlämmung f; Spülen n; Spülung f; Waschanlage f; Waschen n; Waschung f; фот. Wässern n; Wässerung fпромывка ж. (турбины) Entsalzen n; Entsalzung f; Entzalzung fпромывка ж. (руды) Sicherung fпромывка ж. в горячей воде Heißwasserwäsche fпромывка ж. в холодной воде текст. Kaltwaschen nпромывка ж. водой Wasserspülung fпромывка ж. воздухом Luftauswaschung fпромывка ж. волокна на бобине текст. Spulenwäsche fпромывка ж. газа Gaswäsche f; Naßreinigung f des Gases; Waschen n des Gasesпромывка ж. глинистым раствором (при бурении скважин) Dickspülung fпромывка ж. глинистым раствором (при бурении) Tonspülung fпромывка ж. глинистым раствором с утяжелителем (при бурении) Schwerspülung fпромывка ж. горячей водой Heißwasserwäsche fпромывка ж. дробины Anschwänzen n; Überschwänzen nпромывка ж. дробины горячей водой Anschwänzen n; Überschwänzen nпромывка ж. кислой водой фот. saures Wässern nпромывка ж. мокрых сукон бум. Naßfilzwäsche fпромывка ж. осадка ж. (сточных вод) Schlammwaschung fпромывка ж. пивной дробины пищ. Anschwänzen nпромывка ж. погружением Standspülung fпромывка ж. под давлением Druckwäsche fпромывка ж. полезных ископаемых горн. Läutern n von Nutzmineralenпромывка ж. после крашения Nachwaschen nпромывка ж. руды Erzwäsche fпромывка ж. с регенерацией промывных вод Sparspülung fпромывка ж. спрыскиванием Ausspritzen nпромывка ж. сукон Filzreinigung f; бум. Filzwäsche fпромывка ж. уборной Abortspülung fпромывка ж. фильтра Filterspülung f; Filterwäsche fпромывка ж. фильтрационной грязи Absüßen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Auswaschen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Kuchenabsüßung fпромывка ж. целлюлозы Zellstoffwäsche fпромывка ж. шерсти текст. Wollwäscherei fпромывка ж. шерстяных изделий (для удаления жировых веществ) кож. Entgerbern n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.